Quem é que assim nos virou, de tal forma que, em tudo o que façamos, estamos sempre na atitude de alguém que parte? Como esse que parte, no alto da última colina que mais uma vez lhe mostra o seu vale, se volta, pára, se demora - assim vivemos nós, sempre a despedir-nos. 

Rainer Maria Rilke, em Elegias de Duíno.

ela conservava os olhos nos olhos dele. 

Milan Kundera, em A Imortalidade.

The dream of my life 

Is to lie down by a slow river

And stare at the light in the trees - 

To learn something by being nothing.

Mary Oliver, Entering the Kingdom.

Imagina que vivias num mundo onde não existissem espelhos. Sonharias com o teu rosto, imaginá-lo-ias como uma espécie de reflexo exterior do que houvesse em ti. E depois, supõe que, aos quarenta anos, te mostravam um espelho. Imagina o teu pavor. Terias visto um rosto totalmente estranho. E terias percebido nitidamente aquilo que te recusas a admitir: o teu rosto não és tu. 

Milan Kundera, em A Imortalidade. 

Quantos dias se passam sem tu apareceres. E às vezes penso é bom que assim seja para eu aprender a estar só. Mas de outras vezes rompes-me pela vida dentro e eu quase sufoco da tua presença. Ouço-te dizer o meu nome e corro ao teu encontro e digo vai-te, vai-te embora. Por favor. E eu sinto-me logo tão infeliz. E digo-te não vás. Fica. Para sempre. Há em mim uma luta entre o desejo de que te esqueça e o de endoidecer contigo. 

Vergílio Ferreira, em Cartas a Sandra. 

la lune qui chante.

I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon.