Imaginem um leão que persegue uma gazela com o objectivo de a caçar. Ela foge, evidentemente, porque não quer morrer. Mas, se a gazela se virar de repente, enfrentando o leão, ele começa a fugir e os papéis invertem-se. A psicologia animal ensina-nos isto.
Parece-me uma metáfora muito oportuna sobre os nossos próprios medos